Bloed
in elk warm dier sluipt dezelfde trage wijze vloeistof
die verdeelt en heerst, feilloos weet wat een leven
nodig heeft en daartoe beschikt over een onmetelijk
geheugen dat teruggaat naar ons gezamenlijk begin:
dit is de rode draad, een niet te stoppen eeuwigdurende
stroom die ons hoe dan ook met elkaar verbonden houdt
die elke dag zonder dat wij er iets van merken tientallen
oorlogen uitvecht met sluipmoordenaars en verraders
die het hardnekkig op ons voortbestaan hebben gemunt
is het toeval of cynisme dat wij hetzelfde koud metaal
dat hier de warmste maar ook meest kwetsbare kleur
in doet ontstaan, zo kwaadaardig hebben uitgekozen
om er onze zo onmisbare zwaarden, geweren, kogels
en bommen van te smeden die al dat zachte vlees
op de wreedste manieren kunnen splijten en openrijten?
Blood
in each warm animal slinks the same slow wise liquid
that divides and rules, infallibly knows what a life is
in need of and furthermore possesses an immeasurable
memory that goes back to our common beginning:
this is the red thread, an unstoppable everlasting
stream which somehow keeps us interconnected,
which every day, without our noticing, fights dozens
of wars with assassins and traitors that persistently
are targeting our continued existence
is it chance or cynicism that we so maliciously
have chosen the same cold metal that causes the
warmest but most vulnerable colour to arise in it
in order to forge our so indispensable swords, guns,
bullets and bombs which in the most brutal of ways
are able to split and rip open all that soft flesh?
No comments:
Post a Comment