Water
dat in me, door me, langs me stroomt
waardoor ik me sinds ik ben begonnen
altijd gedragen en gekoesterd voel
dat dit oudste meest vanzelfsprekende
soms ook plotseling ontilbaar wordt
zoals gisteren dus, toen ik het liefdevol
voor me uit fluisterde en alles rondom
mij zacht begon te resoneren alsof
een eeuwige vraag door miljarden
jubelende stemmen werd beantwoord
met een dorst die er altijd was geweest
van aarde voelde ik de stuwende
bloedsomloop: even was er het besef
dat ik enkel door het uitspreken van dit
ene woord alle leven had beroerd
Water
that streams in me, through me, by me
which ever since i began has resulted in my
always feeling carried and cherished
that this oldest most self-evident element
sometimes also suddenly becomes unliftable
as it did yesterday, when i lovingly
whispered it out to me and everything
around me started to resonate softly as if
an eternal question was being answered
by a billions of rejoicing voices
with a thirst that had always been there
i felt the pulsating blood circulation
of the earth: for a moment i was aware
that the mere utterance of this
single word had touched all life
No comments:
Post a Comment